Trump called the actor and his wife, Amal, ‘two of the worst political prognosticators of all time’ after they were awarded French passports