Zohran Mamdani is now mayor of New York City, and the Left’s old ways of relating to elected officials won’t cut it. We need a “mass governance” approach.