Leaders try to focus on what comes next, as backing for ejection of Maduro mingles uncomfortably with voicing of support for international law