Moscow called an EU-US trade deal ‘anti-Russian’ as the US formally took over its former energy market.