Municipal bonds are a time-honored way to fund roads, schools, bridges and other public projects while paying investors interest, usually at tax-free rates.