Dan Pelzer, who died on July 1 at age 92, is having a viral moment after his relatives shared his 109-page log featuring every single book he finished over more than 60 years