Astronomers have spotted one of the oldest "dead" galaxies yet identified, and found that a growing supermassive black hole can slowly starve a galaxy rather than tear it apart.