Reform’s new candidate for mayor claims people pity Londoners for living in an unsafe capital. But the evidence is clear: we’re making our streets safer, says mayor of London Sadiq Khan