The agency plans to cut 10 percent of its workforce and has confirmed it will not fund new high-speed rail projects.