Descendants of Japanese internees warn that Trump’s revival of the Alien Enemies Act could open the door to new abuses