With federal agents storming the streets of American communities, there's no single right way to approach this dangerous moment. But there are steps you can take to stay safe—and have an impact.