Federal courts are grappling with the administration's power to curtail wind development and bolster oil and gas drilling off U.S. coasts.