Blue crabs, bluebirds, beetles and many more creatures can be spotted in and around the bay—and scientists at the Smithsonian Environmental Research Center are paying attention