The administration ended a lease for three public golf courses, throwing into question their future as accessible and affordable to D.C. residents.