History is shaping, and constraining, the bid to revive French military culture.