A Senate Republican working on a compromise to revive the expired Affordable Care Act subsidies said legislative text won't be ready until the last week of January, after many Americans will have to decide whether to buy health coverage via ACA marketplaces.