The two leaders weren’t just being cordial for the cameras: They’ve reportedly been texting twice a week since their Oval Office meeting.