The train was travelling from Bangkok to Thailand's northeast when it derailed after a construction crane fell on it.