Dead Take features Ben Starr and Neil Newbon as opposing actors fighting for a seat at an auteur's table