Average temperatures during 2023-2025 exceeded the 1.5C limit set out in the Paris Agreement, data shows.