The American’s fabled rivalry with Canadian Brian Orser reached its pinnacle in Calgary on these skates, now part of the Smithsonian collection