Hundreds of records obtained by WIRED show thin intelligence on the Venezuelan gang in the United States, describing fragmented, low-level crime rather than a coordinated terrorist threat.