Trump’s presence at the October summit will mark his first appearance at the diplomatic bloc’s key leaders’ meeting after years of no-shows.