If it takes forever for your water to heat up when you run the tap or shower, you can get faster hot water without spending big on a tankless water heater.