State Rep. Kim Kendall said she introduced her bill after the public last year was provided only a one-week notice of a proposed swap for 600 acres of state