Supporters of Irish-language punk-rap group Kneecap rallied outside London’s Royal Court of Justice.