As the free online encyclopedia turns 25, it’s facing political opposition, AI scraping, dwindling volunteers, and a public that may no longer believe in its ideals.