The enforcement plunge is part of a deregulatory push across the government as the administration seeks to boost fossil fuels.