US marines boarded foreign-flagged crude carrier Veronica in a pre-dawn operation backing Donald Trump’s sanctions push