The department issued a proposal to eliminate the disparate impact rule, a cornerstone of some discrimination rulings under the Fair Housing Act.