The Trump administration’s top science adviser urged the adoption of a single national AI rule book as lawmakers pressed him on who would pay for the build-out