The legislation would tighten standards for when fiduciaries can consider environmental, social and governance matters.