Virginia joins states from California to Florida in mid-decade redistricting push after party-line senate vote