I was recently prompted to test my blog's layout when rendered in right-to-left text. Running a website through an automatic translator into a language like Arabic or Hebrew will show you any weird little layout glitches which might occur. But mechanical translation is a bit of an unthinking brute. In this example, I had a code snippet which contained the word "link". Should that word be…