A new report shows that only 7 percent of new-car buyers in the US completed their purchase online, despite a major push by automakers, Amazon, and others to move past the dealership.