The first six cars are part of the system’s first major equipment overhaul since 1983.