In a brief scene, the undergraduate known as ML stands with his then girlfriend, a white woman named Betty Moitz