Carlita Belgrove is the go-to stove whisperer, restoring the appliances of N.Y.C. élites and Hollywood actors. On a trip to the Hamptons, can she save her client’s Magic Chef?