Hedgehogs are surprisingly common in UK gardens, with food a powerful attraction, say scientists.