China’s lithium batteries aren’t always “made in China.” Companies like BYD and CATL are building factories on nearly every continent.