Over his second term, Trump has taken aim at and circumvented the legislative branch – from mass firings to tariffs