After revisiting items from a Brazilian museum, researchers think humans may have been hunting whales 5,000 years ago, a millennium earlier than previously thought