Leaders of EU, France and Canada stake out positions on Greenland ahead of US president’s speech to World Economic Forum