The Game of Thrones star is leaning into the role of a disgruntled office worker in new drama Steal.