Wall Street and the crypto industry are engaged in a legislative battle over which business interests will get to fleece more of their customers’ money, with big banks hoping to close a loophole that allows cryptocurrencies to pay interest to investors.