Trey Lance threw two touchdowns in a 34–7 Chargers win as the NFL paused to honor victims of this week’s tragic shooting near the league’s headquarters