The State Department will host leaders from across the globe next month to discuss critical mineral supply chains that Beijing largely controls.