Tracking data from a chaotic year, from ICE detention and job growth to inflation and the president’s popularity