Audrey Denney is trying to win a House seat twice – first in a special election, and then again after the district is redrawn