Dark rooms filled with soft leather sofas and curated vinyl are popping up across the United States and the world